En 2025, à l'occasion des 30 ans d'existence de notre association FRI (Institut suisse d'études juridiques féministes et gender law), notre Gender Law Newsletter fêtait ses 10 années de découvertes passionnantes. Ce fut l'occasion d'observer les progrès réalisés ces dix dernières années pour l'égalité des genres dans la législation, la jurisprudence et la science juridique. Nous avons aussi relevé à cette occasion les blocages rencontrés, les régressions survenues, les mouvements hostiles existants et la persistance des atteintes graves à l'égalité des genres en Europe (cf. l'éditorial de notre newsletter 2025#3).

Or, nous avons constaté à maintes reprises que l'ampleur et la richesse de contenu de nos newsletters – avec jusqu'à 110 pages par numéro (cf. notre newsletter jubilaire) et la mise à disposition systématique de nombreuses contributions sur des questions juridiques, des jugements et des objets politiques – dépasse clairement ce qu'on attend d'un tel format. Or, si nous en faisions une véritable revue scientifique, ce support accessible gratuitement pourrait contribuer à la transmission de savoir, en particulier pour pallier le manque de recherches juridiques féministes en Suisse et, plus largement, en Europe continentale.

Aujourd'hui, nous franchissons le pas. Nous allons transformer notre newsletter en une revue juridique scientifique digitale, semestrielle et gratuite (Open-Access) relative à toutes les questions de droit liées au genre. Son premier numéro sera publié en ligne en automne de cette année par la maison d'édition Weblaw. Le FRI vous transmettra volontiers par e-mail un lien vers ses premiers numéros lors de leur parution et vous aurez la possibilité de vous y abonner.

Notre revue portera fièrement le nom Mala Fide, ce qui signifie en latin ‹de mauvaise foi› (Peter Metzger, Schweizerisches juristisches Wörterbuch, 2e éd., Helbling & Lichtenhahn 2005). On est de mauvaise foi si on agit «[...] en sachant qu'[on] est en tort ou en ayant l'intention de tromper autrui ou de lui nuire» (Rémy Cabrillac (éd.), Dictionnaire du vocabulaire juridique, LexisNexis 2008).

Pourquoi avons-nous choisi un tel nom pour une revue scientifique? C'est d'abord une réponse positive, substantielle et scientifique aux mouvements qui attribuent des arrière-pensées aux études de genre et les accusent d'être «de mauvaise foi». Avec Mala Fide, nous avons le plaisir de vous inviter à vous libérer joyeusement et avec humour de la peur éventuelle de ne pas être sincèrement compris?es – l'humour a en effet toujours fait partie intégrante des stratégies féministes. Ce nom rappelle aussi qu'aucune science sociale ne peut prétendre être neutre. Notre droit est baigné de concepts patriarcaux. Le point de vue influence la perception et l'interprétation des normes. Accepter cet état de fait est honnête et transparent. De nos arrière-pensées supposées, nous faisons ainsi un avant-propos. Si l'on considère qu'il est de ‹mauvaise foi› de renoncer à l'hypocrisie de la neutralité et d'appliquer les méthodes scientifiques féministes, nous portons le manteau de Mala fide avec fierté.

Mala Fide visera à contribuer à l'évolution du droit dans une perspective critique, féministe et queer, en favorisant la production et la diffusion de recherches scientifiques menées dans cette optique. Afin de maximaliser la richesse de son contenu et sa diffusion, notre revue restera quadrilingue (allemand, français, italien et anglais) et ouverte à l'ensemble des domaines du droit suisse, international et des autres Etats. Elle offrira en outre davantage de place aux analyses interdisciplinaires.

Afin de réaliser son but, Mala Fide offrira désormais à titre principal des articles scientifiques approfondis et des essais. Pour garantir une haute qualité académique, les contributions dans ces deux formats feront l'objet d'une double peer review anonymisée dès le premier numéro de la revue. Pour les numéros suivants, des appels à contributions seront aussi lancés. Les parutions printanières seront en outre thématiques afin d'analyser un sujet actuel sous différents angles. La revue pourra aussi accueillir des réflexions sous des formes plus variées, telles que des interviews et des recensions. Enfin, les contributions pourront être citées dans des travaux scientifiques ultérieurs.

La rigueur académique des contributions ira de pair avec notre souci d'offrir des outils de réflexion utiles pour les juristes pratiquant le droit. Notre revue continuera aussi à donner des aperçus des principaux jugements et objets politiques dans ce but.

Telle une chenille se transformant en papillon, notre newsletter devra passer ces prochains mois dans une chrysalide. Le moment est donc venu pour nous de lui dire au revoir. Nous ne cachons pas notre émotion. En effet, réaliser ces 42 numéros de newsletters a été pour nous une source immense de joie et d'inspiration. Nous éprouvons aussi une grande reconnaissance envers vous pour votre intérêt qui nous donne des ailes. Dans un semestre, notre revue juridique s'envolera et nous emportera ensemble vers des horizons que nous espérons toujours plus larges. Nous nous en réjouissons.

Vous pouvez également contribuer par vos donations au succès de Mala Fide (cf. notre appel aux dons dans cette newsletter).

Pour la rédaction de la newsletter: Alexandre Fraikin (rédacteur responsable), Sandra Hotz, Manuela Hugentobler, Nils Kapferer et Rosemarie Weibel, en collaboration avec Rebecca Rohm