Einladung für die Jahresversammlung
Invitation pour l'assemblée annuelle
& FRI-Exchange
Liebes FRI-Mitglied
Aux membres de l'association FRI
Am 29. April treffen wir uns um 13:30 Uhr gemeinsam in Basel für die Jahresversammlung unseres Vereins, haben im Anschluss ein FRI-Exchange rund um das Thema der Weiterentwicklung von kantonalen Gleichstellungsgesetzen und geniessen abschliessend gemeinsam ein Apéro.
Le 29 avril, nous nous retrouverons ensemble à Bâle à 14h pour l'assemblée annuelle de notre association, puis nous aurons un échange FRI autour du thème de l'évolution des lois cantonaux sur l'égalité et nous terminerons par un apéro en commun.
Jahresversammlung / Assemblée annuelle: 13:30 Uhr
FRI-Exchange: 15:30 Uhr, anschliessend / suivi par un Apéro
Ort / Lieu: Hotel ODELYA, Missionsstrasse 21, Basel
(mit ÖV ab Basel SBB: Tram 1 Richtung Dreirosenbrücke bis Haltestelle Hegenheimerstrasse / Bus 30 Richtung Basel Badischer Bahnhof bis Haltestelle Spalentor)
(avec les transports publics à partir de Bâle CFF : Tram 1 direction Dreirosenbrücke jusqu'à l'arrêt Hegenheimerstrasse / Bus 30 direction Basel Badischer Bahnhof jusqu'à l'arrêt Spalentor)
Das FRI-Exchange beinhaltet einen Input von Sandra Hotz zum Baslerischen Gleichstellungsgesetz (Enwurf) sowie einen Input von Nula Frei zum Genfer Gleichstellungsgesetz. Die Diskussion wird anschliessend von Zita Küng moderiert.
Le FRI-Exchange comprend un input de Sandra Hotz sur la loi bâloise sur l'égalité (projet) ainsi qu'un input de Nula Frei sur la loi genevoise sur l'égalité. La discussion sera ensuite animée par Zita Küng.
Wir freuen uns auf einen angeregten Austausch mit Euch
Nous nous réjouissons d'un échange animé avec vous
Mit freundlichen Grüssen
Avec meilleurs salutations
Lirija Sejdi
Für den Groupe Moteur
Pour le groupe moteur
|
