FRI – Gender Law Newsletter 2016#4

I. EDITORIAL

1. Version française
2. Deutsche Version 

II. WISSENSCHAFT / SCIENCE

1. Europe: Gender equality glossary
2. Europa: Antifeminismus und Anti-Gender-Bewegungnen
3. Schweiz: Folgen der Umsetzung der Fachkräfteinitiative
4. Deutschland: Regulierung der Sexualität
5. EU und USA: LGBTI inclusion in the workplace
6. USA: Gender-based economic inequality
7. USA: Wage theft of undocumented women worker
8. USA: Supreme Court case law on abortion
9. USA: Sexual assault to transgender people in prison
10. USA and UK: Prosecuting rape victims
11. Iran: Transsexuality in contemporary Iran 

III. RECHTSPRECHUNG / JURISPRUDENCE

A. International

1. CEDAW, Feststellungen vom 19. November 2015 über die Mitteilung Nr. 53/2013 (A / Dänemark): Keine Zurückweisung, wenn sexistische Gewalt gegen eine Asylsuchende voraussehbar ist
2. Cour européenne des droits de l’homme, arrêt du 15 septembre 2016 (Giorgioni / Italie): Garanties de l'exercice effectif du droit de visite
3. European Court of Human Rights, judgement of 6 October 2016 (Moog / Germany): Procedural guarantees when assessing if a father can visit his child
4. European Court of Human Rights, judgement of 8 November 2016 (El Ghatet / Switzerland): Family reunification: primacy of the child's best interests

B. Schweiz / Suisse

1. Tribunal fédéral, arrêt du 14 juin 2016 (8C_703/2015): Non renouvellement discriminatoire d'un contrat de travail – limites de l'indemnité
2. Tribunal fédéral, arrêt du 15 juillet 2016 (5A_220/2016): Curatelle de représentation en paternité et aliments en cas de refus de la mère d'identifier le père

C. Andere Staaten / Autres Etats

1. Deutschland: Sozialgericht Hamburg, Urteil vom 23. Juni 2016 (S 36 U 118/14): Unfall auf Flucht aus Bordell ist ein Arbeitsunfall
2. Deutschland: Bundesgerichtshof, Beschluss vom 5. Oktober 2016 (XII ZB 280/15): Umgangsrechtsverfahren des biologischen Vaters eines Kindes, das schon rechtliche Eltern hat
3. France :  Tribunal administratif de Rennes, ordonnance du 11 octobre 2016 (54-035-03): Injonction à un hôpital d'exporter des gamètes dans un pays autorisant l'insémination post-mortem  

IV. RECHTSPOLITIK / PROJETS LÉGISLATIFS

1. Concluding observations of the CEDAW on the combined 4th and 5th periodic reports of Switzerland, adopted at its 26th session (24 October 2016 – 18 November 2016)
2. Änderung des Adoptionsrechts: die Referendumsfrist ist abgelaufen
3. Message du 29 juin 2016 concernant la modification de la loi fédérale sur les aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants
4. Message du 23 novembre 2016 concernant la modification du code des obligations (droit de la société anonyme)
5. Entscheid des Bundesrates vom 31. August 2016: Alternative Steuerberechnung für Ehepaare
6. Bericht des Bundesrates vom 12. Oktober 2016 in Erfüllung des Postulates 13.4189: Möglichkeiten rund um Schwangerschaft und Geburt in Notsituationen
7. Motion auf Bundesebene vom 30. August 2016 (16.3631): «Länger dauernde Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen»
8. Motion auf Bundesebene vom 29. September 2016 (16.3810): «Alters- bzw. Berufliche Vorsorge. Wissenslücken schliessen»
9. Postulate auf Bundesebene vom 12. September 2016 (16.3637 und 16.3644): «Präventionsprojekt "Kein Täter werden" für die Schweiz»
10. Postulat auf Bundesebene vom 22. September 2016 (16.3695): «Anstossfinanzierung für Unterkünfte für von häuslicher Gewalt betroffenen Personen»
11. Postulat auf Bundesebene vom 30. September 2016 (16.3868): «Angemessene BVG-Deckung für Personen, welche Care-Arbeit leisten»
12. Interpellation au niveau fédéral du 21 septembre 2016 (16.3679): «Que fait la Confédération pour lutter efficacement contre la discrimination multiple?»
13. Interpellation auf Bundesebene vom 30. September 2016 (16.3850): «Gemischte Methode zur Invaliditätsbemessung. Was macht der Bundesrat nach dem Entscheid des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte?» 

V. AGENDA

1. Les 1er et 2 décembre 2016 (France, Paris): «Interroger l’institutionnalisation de l’espace de la cause des femmes. Dynamiques, enjeux, effets»
2. Vom 1. bis 3. Dezember 2016 (Österreich, Linz): «Un/Gleichheiten revisited  ?  Konzeptionen und Interventionen kritischer Geschlechterforschung»
3. Le 2 décembre 2016 (Suisse, Lausanne): «Droits LGBT: enjeux transnationaux»
4. On 3 December 2016 (Poland, Warsaw): «2016 International Symposium on Gender Studies»
5. On 6 December 2016 (Switzerland, Bern): «Preventing violence against women: Engaging men and boys, building alliances»
6. Am 8. Dezember 2016 (Schweiz, Zürich): «Die Schweiz – ein sicherer Ort für geflüchtete Frauen?»
7. From 9 to 11 December 2016 (United Kingdom, Cambridge): «Political Masculinities as Agents of Change»
8. Vom 19. bis 21. Januar 2017 (Österreich, Wien): «Migration und Männlichkeiten – Konstruktionen von Geschlecht und Differenz  in der Einwanderungsgesellschaft»
9. Am 24. Februar 2017 (Österreich, Innsbruck): «Ambivalenzen der Selbstsorge. Feministische Perspektiven»
10. On 4 March 2017 (United Kingdom, London): «2017 International Symposium on Gender Studies»
11. Am 18. März 2017 (Schweiz): «FRI circle – Leitfaden Gesetzgebung»
12. Le 20 mars 2017 (Suisse, Berne): «Les victimes de traite des êtres humains dans l’asile: la pratique suisse à l’épreuve»
13. From 30 to 31 March 2017 (Poland, Gda?sk): «Women’s Rights and Violence in the Contemporary World – International Interdisciplinary Conference»
14. From 1 to 3 April 2017 (Portugal, Lisbon): «Sexual Violence»
15. From 3 to 4 April 2017 (United Kingdom, Manchester): «Gender, Institutions and Change: Feminist Institutionalism after 10 years»
16. From 19 to 21 April 2017 (Lithuania, Vilnius): «ATGender Spring Conference»
17. Am 22. April 2017 (Deutschland, Berlin): «Gedenk-Kolloquium Gertraude Krell»
18. Vom 12. bis 14. Mai 2017 (Deutschland, Hamburg): «43. Feministischer Juristinnen*tag»
19. From 8 to 10 June 2017 (Switzerland, Lausanne): «5th European Conference on Politics and Gender»
20. Vom 28. bis 30. September 2017 (Deutschland, Köln): «Aktuelle Herausforderungen der Geschlechterforschung»