Filles excisées : jugement confirmé contre la mère somalienne
SUISSE: MUTILATION D'ORGANES GÉNITAUX FÉMININS
Tribunal fédéral, 11 février 2019 (ATF 145 IV 17)
Le Tribunal fédéral confirme la condamnation d’une femme de Somalie qui avait fait exciser ses filles dans son pays d'origine avant leur venue commune en Suisse.
L’art. 124 CP (mutilation d'organes génitaux féminins) est régi par le principe de l’universalité. Il s’applique donc même lorsque l'acte a été commis à un moment où l'auteur ne présentait encore aucun rapport avec la Suisse. L'intéressée ne peut pas non plus prétendre qu’elle se serait trouvée sous le coup d'une erreur sur l'illicéité de ses actes. La Constitution somalienne interdisait l'excision, les excisions ont été pratiquées dans un cadre clandestin et la condamnée savait que cette pratique n'était pas «bien». Elle n’a pas non plus cherché à se renseigner auprès des autorités, ce qui – selon le Tribunal fédéral – lui aurait été possible de faire en tant qu'habitante de la capitale somalienne.
Kommentar von Rosemarie Weibel
Das Urteil wirft etliche Fragen auf. Die Frau ist hier einerseits Opfer (sie wurde selber verstümmelt) und Täterin (gibt in diesem Sinne die Verstümmelung weiter). Genitalverstümmelung ist immer strafbar, unabhängig von der Schwere des Eingriffs, des Alters der Frau und ihrer allfälligen Zustimmung. Somit wird einer erwachsenen Frau nicht zugetraut, dass sie handlungsfähig ist, sollte ein derartiger Eingriff an ihrem eigenen Körper vorgenommen werden, andererseits wird ihr zugemutet, dass sie Widerstand leisten kann, damit eine solche Körperverletzung nicht an ihren Töchtern vorgenommen wird. Auf Genitalverstümmelung folgt an sich die obligatorische Landesverweisung (Art. 66a StGB). Wer die Tat im Ausland begeht, ist nur strafbar, wenn sie*er sich in der Schweiz befindet und nicht ausgeliefert wird. Mit dieser Rechtsprechung müssen nachgezogene Familienmitglieder hier mit Bestrafung bzw. Landesverweisung rechnen. Andererseits hat das Urteil möglicherweise eine Präventionswirkung auf Personen, die bereits hier sind: sie können nicht ihre nachzuziehenden Familienmitglieder bitten, eine Genitalverstümmelung an ihren Kindern durchzuführen, bevor sie das Herkunftsland verlassen, ohne ein Strafverfahren zu riskieren.
Stellungnahme des Netzwerks gegen Mädchenbeschneidungen Schweiz
Stellungnahme des Schweizerischen Kompetenzzentrum für Menschenrechte